Microsoft Copilot's Security Failures: Trust Boundaries Ignored